IGLESIA DE SANT MIQUEL DE BALANZAT

PARROQUIA DE SANT MIQUEL DE BALANÇAT

El próximo día 29 de septiembre la pequeña y bonita localidad de Sant Miquel celebra el día de su patrón. Para este día la localidad se viste de gala aunque de momento meteorológicamente hablando parece ser que hay amenazas de tormenta y lluvia que pueden deslucir el día. Aprovechando el día que ese dia está cercano quisiera dedicar esta entrada a la iglesia de San Miguel, que es una de las más antiguas de Ibiza y que se construyó como fortaleza para que sus habitantes pudieran refugiarse de los peligros que siglos atrás asolaban Ibiza como era el caso de los frecuentes ataques berberiscos. Sant Miquel fué el pueblo más importante del quartò de balanzat y fué el que le dió el nombre, posteriormente arrebatado por el pueblo de San Juan que se convirtió en la Capital del Término Municipal. La iglesia es del siglo XIV, está situada en la cima del monte del pueblo y se le conoce como "puig de missa" al igual que el que hay en Santa Eulalia.

Su interior sorprende por su sencillez y su belleza arquitectónica.

El Calvario del templo fué muy famoso a principios de los años 70 donde era la imagen de un poster que se editó por toda Europa para promocionar Ibiza y se al lado de las tres cruces una Señora vestida de Ibicenca entrando en la iglesia. Fué todo un icono de esos años.

En el siglo XVII se añadieron dos capillas hondas laterales al altar mayor, que son conocidas como la capilla de las mujeres casadas y la otra de las mujeres solteras ya que así se dividian las mujeres a la hora de escuchar misa. Una mira hacia al sur y se conoce como Capilla de Benirras o de Mitgorn que es el viento del sur (en la imagen de arriba) cuando se terminó en el año 1.690 fué dedicada al "Sant nom de Jesús dels homes Salvador" por lo que en unos frescos las siglas JHS son el motivo central de las pinturas que en esta capilla se encuentran, motivo por el cual también es conocida como la Capella pintada. Están a ambos lados del altar mayor y en una de ellasEn 1.999 se hicieron unas obras de restauración que hicieron posible el que unos frescos salieran a la luz

La otra Capilla se encuentra en la parte norte o de Tramontana y se conoce como Capella de Rubiò y se hizo unos años mas tarde. Fué dedicada a la Purísima. En 1.795 el templo deja de ser vicaría para convertirse ya en la Parroquia de San Miguel.

Los frescos en las paredes de la iglesia de Sant Miquel fueron nuevamente puestos a la vista durante unas reformas a finales del siglo XX ya que permanecieron tapadas. Por tanto esta iglesia que está considerada la más antigua de Ibiza tiene ahora más motivos para ser visitada.

Cruz del Vía Crucis que se celebra en Semana Santa. Como todas las iglesias de la Ibiza rural está rodeada por catorce cruces repartidas alrededor de la iglesia. Algunas de ellas nos recuerdan que estamos en pleno campo, en plena naturaleza.

En mi última visita ví que habia cosas cambiadas en la iglesia. Una de ellas es esta curiosa imagen de San Vicente Ferrer, un Santo que está practicamente presente en todas las iglesias de la isla, pero en este caso me sorprendió el estilo de esta imagen ya que suelen ser más sobrias, y ésta en cambio tiene un estilo modernista y un movimiento inusual a lo que son el resto de imagenes de este templo.

El Altar mayor está presidido por la figura principal del Patrón. San Miguel, un Arcangel vencedor de Baal Cebú dios de la muerte y que en la religión cristiana representa al mismísimo diablo. El dia 29 festividad de San Miguel también es festividad para los dos arcangeles Rafael y Gabriel. Aquí en el altar mayor a la derecha (imagen de arriba) está también presente San Rafael que aunque celebran la festividad el mismo día, en Ibiza y en concreto en Sant Rafel se celebra el día 24 de octubre si bien no conozco la razón, y me pregunto si no será para no coincidir con la fecha. A la izquierda de la imagen de Sant Miquel está Maria Goretti una virgen italiana que es curioso que haya una imagen en Ibiza ya que no se le tiene ninguna devoción.

Existen 7 Arcángeles aunque en la Biblia aparecen tres, uno de ellos Miguel. La iglesia pone a Miguel en primer lugar. Es representado en el arte como un angel guerrero y conquistador de Lucifer al que le pone el talón en la cabeza del malvado. Es el angel que derrotó a Satanás y a sus seguidores y los echó del cielo con su espada.

ES CASTELLAR DE CORONA - ES AMUNTS

SES BALANDRES (CORONA)

Es Castellar es una improsionante zona de precipicios que pertenece al pueblo de Santa Agnès de Corona. Unos precipicios que caen dramáticamente sobre el mar. Como vemos en la foto de arriba el nombre de Castellar deriva del Castillo y es que en esa zona se encuentra unos altos de precipicios que son muy parecidos a las murallas de un Castillo.

Desde esta zona se pueden observar los islotes de "Ses Margalides" o Margaritas que dice la leyenda que Cristobal Colón (que según la tesis de Nito Verdera fué Ibicenco) puso a la Isla Margarita de Venezuela ese nombre en honor a estos islotes con el mismo nombre.

Una excursión hacia abajo no es mala idea, eso sí hay que ir bien preparado. "Es Amunts" comienzan por el oeste con el Cap Nonó de Sant Antoni, pasan por Corona, Sant Mateu i Sant Miquel y luego continuan hasta San Juan y San Vicente.

Los colores del agua del mar, contrastan con los verdes de la vegetación de los precipicios cercanos.

Se puede llegar abajo de la zona, utilizando algunos senderos y cuando estos no existen, solo hay algunas opciones algo arriesgadas...

Ses Margalides están compuestas por varios pequeños islotes. Este islote tiene una lagartíja endémica única en las baleares. Además posee un arco natural de gran tamaño que hasta pequeñas embarcaciones de recreo pueden pasar a través de el.

I ANAREM A SANT MIQUEL

SANT MIQUEL DE BALANÇAT

Ya hace algunas décadas que el grupo musical UC, popularizó una canción titulada "i anarem a Sant Miquel" (y fuimos a San Miguel) una canción algo picante y desenfadada que se popularizó enormemente en la isla y se convirtió en una especie de "himno de Ibiza" aunque quién mejor salió beneficiado fue el afamado pueblo al que hacía mención.

Parece ser que esta canción en sus orígenes no iba ni de lejos dedicada a este pueblo, ya que el origen de esa canción era una casa llamada Can Miquel des Canal des Tumeni en otro pueblo de la isla  en dirección totalmente opuesta a este pueblo, al sur, en el término municipal de Sant Josep y fue compuesta por un chico que iba a "cortejar" en esa casa. En la casa había dos chicas que eran pequeñas pero muy divertidas y  la madre que parece ser, era muy divertida. Pues cuando iban en "colla" o grupo a esa casa, iban cantando la canción.

Esa canción con el paso de los años se fue tergiversando cambiando su original -Can Miquel- por Sant Miquel y creando así mucha fama al pueblo. Sin duda es una canción de las más populares y más cantadas en la isla. Y además en esa época en que la mayor diversión de fines de semana era ir a tomar algo a algún pueblo de la isla, Sant Miquel se llevó el gato al agua y así sus calles y sus bares se iban llenando de gente que acudían al pueblo que tanta fama le creó la canción.

Pero al pueblo no le faltan motivos para ser visitado. Ya que es un pueblo con mucho encanto y sabor Ibicenco. Ha sido un pueblo que ha sabido hacer perdurar tradiciones como el baile payés que desde hace muchas décadas se han celebrado cada jueves de verano en el patio de la iglesia. Las casas cercanas a la iglesia tienen una arquitectura inequívocamente ibicenca y así lo vemos fácilmente a través de sus gruesos muros y paredes blancas.

SANT MIQUEL AL ANOCHECER

De pequeño recuerdo un detalle curioso en relación a su iglesiay más concretamente a la misa diaria. El horario que tenía asignado para el oficio religioso era "al anochecer" tal y como rezaba un cartel en la entrada del templo. Y siempre me quedó la duda... ¿que momento exacto era el anochecer? ¿era antes de ponerse el sol?, ¿era después de ponerse el sol?, ¿cuando se encendían las farolas? ¿después de haberlas encendido?, y todavía hoy sigo con la duda, ¿como sabian sus habitantes en que momento exacto tenian que ir a oir misa?. Ahora he podido ver que ya no existe ese cartel de horario de misas, esto se habrá cambiado por horario fijo, imagino. Me pregunto si coincidiría "al anochecer" con la hora que tomé la fotografía de arriba, recordando ese cartel... En la fotografía se puede ver que todavía existe el mismo estanco que había hace más de medio siglo atrás y un bar que poco ha cambiado desde entonces. Están situados junto a la iglesia y lo que antes conformaban el centro del pueblo ahora ya ha crecido hasta abajo del monte.

Es puig (monte) de Sant Miquel está coronado por una iglesia que es de las más sencillas, blancas, antiguas y bellas de Ibiza. Pero por la parte de atrás nos muestra su origen, aparte de para fines religiosos. Fue una fortaleza donde los habitantes iban a refugiarse de los ataques berberiscos y todos los peligros que Ibiza debía afrontar en aquellos tiempos.

Enfrente de la iglesia hace años se instaló una escultura en bronce de Marià Villangomez i Llobet, un insigne poeta ibicenco fallecido en el 2002 que aunque naciera y muriera en la Ciudad de Eivissa, ejerció de profesor en Sant Miquel. Pues aquí lo podemos admirar leyendo un libro y mirando hacia el pueblo donde enseñó a muchos de sus habitantes.

Abajo vemos una vista del "puig de missa" de Sant Miquel. Existen dos famosos "puig de missa" o monte de misa en Ibiza. El de Santa Eulalia y este de Sant Miquel ambos ofrecen unas bellas vistas a quienes suben hasta arriba.

HECTOR ROSELLO

En el capítulo anterior casualmente hacia mención a una novela de Julio Verne, Hector Servadac, y justo ha coincidido con el nacimiento de otro Hector que aunque no vivirá en un asteroide perdido por el espacio como el Hector de Julio Verne, vivirá en una bonita isla como es Ibiza, aunque tal vez de mayor sea un gran viajero y quien sabe si ya estará en época de viajar al espacio como algo habitual. Este otro Hector es Hector Roselló y además quién sabe si en un futuro también será blogger de Ibiza como es su padre con su blog http://islaibiza.blogspot.com/ . De momento Hector hace lo que tiene que hacer, alimentarse y dejar dormir menos de lo habitual a sus padres. Por tanto desde este blog mi más sincera ENHORABUENA a Pepe y a Norma por este acontecimiento y que disfruten de Hector.




Fotos gentileza de Pepe Roselló.

FARO DE LA MOLA

EL FARO DEL FIN DEL MUNDO

S.M. la Reina (q.D.g.) se ha servido disponer que el día 30 del mes de Noviembre próximo se ilumine ese faro.
En su virtud y sin esperar nuevas órdenes el expresado día y a la hora marcada por el Reglamento encenderá V. el mismo, continuando así en lo sucesivo. =D que a V. m. a. = Palma 13 de Setiembre* de 1861
El Ingeniero Jefe. Emilio Pou
Al Torrero Principal del Faro de Formentera.

Así empezaba la vida de este faro en tiempos de Isabel II que fué quien ordenó construirlo, y que aún hoy se le suele denominar como "faro de Formentera" ya que fué durante bastante tiempo el único faro que había en esta isla. Más tarde se construyeron otros.

Desde entonces alumbra noche a noche las oscuras aguas nocturnas de esta zona, tan solo en dos ocasiones ha dejado de iluminar la negra noche de la zona. Una durante la guerra de Filipinas y otra durante la guerra Civil.

Este faro está en unos impresionantes acantilados y a una altitud de 192 metros sobre el nivel del mar. Julio Verné no visitó nunca Formentera, pero la inmortalizó al dedillo en su novela "Héctor Servadac" dicen que inspirado por este faro, aunque otras fuentes señalan a este faro como el inspirador del escritor de la novela "el faro del fin del mundo". Actualmente existe un monolito en honor del escritor. En estos acantilados no faltan la endémica lagartija (llamada sargantana en Ibicenco) y una colonia numerosa de gaviotas que revolotean constantemente las cercanias del faro.

La luz de este faro alcanza una distancia de 23 millas naúticas, fué electrificado en 1.973. Su planta cuadrada es de 300 metros cuadrados. En este faro han llegado a residir en el pasado hasta tres familias de fareros o torreros.

Como curiosidad señalar que entre1860 y 1880 constan una treintena de accidentes marítimos en las inmediaciones de Formentera. Al parecer los formenterenses tenían cierta pericia en atraer a los barcos en noches de tormenta, con señales luminosas equívocas, hasta la costa donde embarrancaban, para saquearlo después.

En 1.923 se construyó la carretera entre el Puerto de La Savina y La Mola que se terminó en 1.925.

IGLESIA DE SAN ANTONIO ABAD

PARROQUIA DE SANT ANTONI DE PORTMANY

El pasado 24 de agosto, festividad de San Bartolomé, copatrón de Sant Antoni de Portmany, se inauguró el nuevo altar mayor de la iglesia. No es una inauguración cualquiera, ya que es la restauración del mismo altar que estaba a principios de siglo XX en esta iglesia y que gracias a un lienzo del año 1913 se ha podido recuperar tal cual era. Este altar mayor quedó con trozos sueltos repartidos en toda la iglesia tal vez a raiz de que en 1.936 en la guerra civil, se intentó quemar la iglesia cosa que se evitó con la intervención del alcalde de esa época. Hoy gracias al actual párroco hemos recuperado una parte de historia de esta localidad. Junto a San Antonio Abad patrón titular de la parroquia, se encuentran las imágenes de San Vicente Ferrer (arriba), San José y María Magdalena (La Magdalena es una imagen que se repite mucho en esta iglesia y era una festividad que se celebraba de manera solemne en esta localidad) y al otro lado se encuentran San Juan y San Pedro (que en este altar cambia las llaves por la cruz).

La iglesia de San Antonio se construyó en el siglo XIV como iglesia fortaleza y era refugio de todos sus habitantes en los casos de ataques piratas y otras amenazas. Muestra de ello es su torre adosada, que es la única torre de defensa cuadrada en la isla y la falta de ventanas en la antigua fortaleza. En la torre existían dos cañones para amortiguar las amenazas exteriores, las puertas de la fortaleza eran de hierro para que no se pudieran quemar y si el enemigo se acercaba mucho los habitantes tiraban aceite hirviendo al enemigo desde el campanario.

Hoy dia ya más tranquilos, su uso es de culto religioso. Prueba de ello es que como toda buena iglesia ibicenca tiene su calvario, conjunto de tres cruces que existe en todas las iglesias de la isla.

Como iglesia ibicenca también tiene su "porxo" o porche, aunque no en la entrada principal sino en la que da acceso a la sacristía.

La iglesia de San Antonio es un auténtico museo. De valor incalculable es este angel de marmol blanco que sujeta una palangana donde está el agua bendita y que curiosamente también existe en el antes mencionado lienzo de 1.913.



Una imagen antiquísima es esta de Santa Inés. Una imagen digna de estar en cualquier museo de obras antiguas. Me pregunto si no será la famosa imagen del barco en peligro que arribó al puerto de Sant Antoni un 24 de agosto y que dejaron tal como prometieron durante el peligro sus tripulantes en la iglesia del puerto donde llegasen sanos y salvos y que dió lugar al origen de las fiestas de San Bartolomé.

Este retablo estaba en el altar mayor antes del "nuevo" altar mayor recientemente inaugurado. Un gran lienzo con las figuras de San Juan, San Antonio Abad y (como ya había dicho una imagen que se repite mucho en esta iglesia) María Magdalena.

Un gran cuadro de San Francisco Javier está situado en la parte trasera del templo. junto a las vidrieras que representan a los patrones de la villa. Un cuadro de grandes dimensiones y con mucho valor histórico. Lo dicho esta iglesia es un museo de grandes cuadros y algunas esculturas.

El Patrón es el eremita San Antonio Abad, que fué ermitaño en Egipto. Se le representa con un cerdo en sus piés y en esta imagen (no lo vemos por estar en sus piés) el cerdo es de color negro. Una curiosidad ya que en Ibiza y especialmente en Formentera hace algunas décadas los cerdos que se criaban eran negros. Abajo vidriera en la parte posterior del templo.

SANT BARTOMEU 2009

FESTES EN HONOR A SANTA AGNES A SANT ANTONI DE

PORTMANY ES DIA DE SANT BARTOMEU

Así sería el nombre de estas fiestas que según la tradición hace muuuuuchos años, tal vez cientos de ellos un barco a la deriva en una fuerte tempestad iba surcando por el Mediterraneo. A bordo de este barco los marinos llevaban un cuadro (otras fuentes hablan de una imagen) de Santa Inés a bordo y prometieron que la entregarían en el puerto donde arribasen sanos y salvos. El día 24 de agosto (no sé si sabe el año) llegaron al Puerto de Portmany, donde hicieron entrega del cuadro (o de la imagen) de la Santa. Desde esa fecha y recordando este acontecimiento en este día se celebraban las fiestas en honor a Santa Inés (no confundir con el pueblo vecino de Santa Agnés que aunque se trataría de la misma Santa la fecha de celebración en el pueblo vecino es el 21 de enero). Hay crónicas históricas que hablan de que esta fiesta a la que acudian gente de toda la isla, se celebraba en la "Cova de Santa Agnés" a pocos kilómetros del pueblo, allí había un gran manantial donde era el punto de encuentro. La parte de la cueva con el manantial parece ser que se derrumbó y la fiesta quedó un poco en el olvido. Actualmente se conocen popularmente como festes de Sant Bartomeu, desconociendo el origen como el por qué de la fiesta. Tal vez parte de "culpa" la tuvo un popular sacerdote que se llamaba Bartomeu y que parece que es quién relanzó esta festividad no en vano era su Santo.

Hoy día el gran atractivo de esta festividad son sus espectaculares (años más, años menos) fuegos artificiales. Viene gente de todos los lugares de la isla a presenciar este espectáculo pirotécnico.

Aquí quedan unas imágenes de las de este año, donde hay opiniones de todos los colores.

La bahía de Portmany iba iluminándose de los colores que ofrecía el espectáculo. Y ahora a esperar hasta el año que viene. Se dice popularmente que a partir de esta fecha el calor va disminuyendo. Seguro que muchos es lo que esperan...

SA FIGUERA BORDA

SA FIGUERA BORDA

Sa figuera borda además de ser el nombre de un arbusto, es también el nombre de un lugar muy especial de esta isla. Se trata de una gran cueva o mejor dicho de una cavidad con forma de cueva pero abierta a dos lados. En el este nos encierra una bahía con un precipicio delante, y por el Oeste nos topamos con un islote, el islote "espartar" que debido a la gran cantidad de esparto que en el se encuentra, adopta ese nombre.

Aprovechando esta "cueva" los antiguos pescadores instalaron aquí algunas casetas de pescadores, unas mirando al este como las que vemos abajo y otras como las de arriba que miran directamente al islote que está en el oeste.

Ambas casetas tienen un acceso muy sencillo al mar, tal vez llegar hasta aquí no sea tan sencillo y lo tengamos que hacer por escaleras algo dificiles de encontrar y de bajar.

También es un sitio ideal para el baño aunque el acceso al mar no es sencillo. Algunas embarcaciones suelen fondear en este tranquilo lugar.

Para los más atrevidos hay algunos senderos que rodean el precipicio pero no es del todo aconsejable seguirlos si no se tiene experiencia.

Por último señalar que en distintas épocas del año podremos disfrutar de unas inigualables puestas de sol.